Sagde du lige, at det var Rachel?
Ja.
Kan du lide Rachel?
Ja, jeg kan godt lide Rachel.
Ved du, hvem jeg også godt kan lide? Dig.
Jeg siger det ikke ofte nok: Jeg kan godt lide dig, Ross.
- Mener du den Rachel? - Det er ikke noget særligt.
Ikke noget særligt? Så må du søreme undskylde.
Hvad med det du lige sagde?
At du kun tænker på hende og ikke kan sove.
Jeg er skuespiller. Vi har det med at overdramatisere.
- Rachel, der bærer mit barn? - Jeg ved godt, det er forkert.
Der sker ikke noget alligevel. De her følelser skal nok forsvinde.
- Jeg må hellere gå. - Ross?
Jeg er bare... Rachel?
Hun sparker.
Hun vokser inde i dig.
- Det var et ordentligt spark. - De afviser mig selv i den alder.
- Hej med jer. - Hej.
- Tror I på åndsfæller? - Ja, det gør jeg.
Der findes en til alle. Man finder den, når man holder op med at lede.
Jeg leder ikke efter Russell Crowe... Han skal nok finde mig.
- Hvad med dig? - Nej.
Jeg tror på, at nogle personer passer sammen, og jeg tror på kærligheden.
- Hvorfor? - I går mødte jeg Monicas åndsfælle.
- Hvad? - Han er som hendes anden halvdel.
Hold op. I tror vel ikke, der er nogen, der passer bedre til Monica end mig?
- Hvordan er han? - Han er høj. Han har brunt hår.
En høj fyr med samme hår som mig. Det var dog mærkeligt!
- Han arbejder med mad og er britisk. - Jeg var lige ved at spørge.
- Han er moden og selvsikker. - Synd, de ikke har mødt hinanden.
Godt, hendes mand ikke kan høre, hvad I siger.
Jeg er ked af det, og måske tager jeg fejl. Jeg vil finde ud af mere.
- Vil du stadig gå ud med ham? - Jeg bliver da nødt til at spise.
Jeg har talt med Joey, og jeg ville lige se til dig.
Jeg kan stadig ikke fatte det. Joey og Rachel. Det er...
Det er ligesom, hvis vi var et par, bare lidt mere underligt.
Jeg ved, du er såret, men det må du ikke sige igen.
- Han kan blive mit barns stedfar. - Det skal du ikke tænke på.
Han vil ikke sige noget til hende, og vi ved ikke, hvordan hun vil reagere.
Kvinder kan aldrig lide Joey. Jeg tror, han er jomfru.
- Joey vil ikke prøve at score Rachel. - Ikke?
Han tænker kun på, hvordan du tager det.
Det her går ham virkelig på. Han taler om at flytte til Vermont.
- Hvorfor? - Han siger, han vil forlade landet.
- Han tror, du hader ham. - Hader ham?
Jeg hader ham ikke.
- Det er bare, fordi det er Rachel. - Det må være virkelig hårdt for dig.
Du må ikke miste Joey over det her. Han har brug for dig som sin ven.
- Jeg skal nok tale med ham. - Gør det snart.
Han har lige spurgt mig, hvordan man veksler til Vermont-penge.
- Hejsa. - Hej.
Chandler og Monica. Det her er Don.
Åndsfælle.
- Hvad har I lavet? - Vi har spist en frygtelig frokost.
- Alle de soltørrede tomater. - Vi skriver ikke længere 1985.
- Det sagde jeg også. Mærkeligt. - Ikke rigtigt.
Hvad er der galt med soltørrede tomater?
På en barbecue-pizza? Nej?
- Hvilke restauranter kan du lide? - Et sted, der hedder Alessandro's.
Det er min restaurant. Jeg er kok der.
Din mad er fortryllende. Jeg vil gerne tale med dig om menuen.
- Hvad vil I have? - En latte. Jeg kommer med dig.
- Hvad har du gang i? - Jeg vidste ikke, I ville være her.
- Du tror jo ikke på åndsfæller. - Manden lægger an på min kone.
De taler bare. Der sker ikke noget, bare fordi jeg tror, de er åndsfæller.
Godt arbejde, Phoebe. Han er fantastisk. Jeg elsker ham.
Bare rolig. Vi skal nok finde en anden til dig.
- Jeg forstår, hvis du vil slå mig. - Jeg vil ikke slå dig.
- Sparke mig? - Nej.
Bide mig?
Jeg vil ikke gøre dig noget. Jeg vil bare sige, at jeg ikke er vred.
Jeg hader dig ikke.
- Det var bare det, jeg ville sige. - Ross, Ross.
Vil du ikke have en øl eller noget?
Så lad gå.
Har du nogen øl?
Jeg har kun det her melonsprøjt, som Rachel har efterladt.
Du skal vide det her, Ross.
Jeg...
Jeg vil ikke prøve på noget med Rachel.
Jeg vil ikke miste dig som ven.
Tak.
Det kommer bare til at tage mig lidt tid at komme over hende.
Jeg ved ikke, hvordan man gør det, for jeg har aldrig været forelsket før.
- Er du forelsket i hende? - Ja, det troede jeg, du vidste.
Jeg har ikke lyst til at have det sådan. Det sværger jeg.
Jeg bliver ved med at tænke: "Jeg skal nok komme over det. "
Men det er bare så hårdt, og jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre.
Hvad gør jeg?
- Fortæl hende, hvad du føler. - Nu er det melonsprøjtet, der taler.
Jeg mener det. Du må finde ud af, hvor hun står -
- og hvis hun ikke har det som dig, kan du komme videre.
Hvad hvis hun...
Hvis hun har det ligesom dig...
... så vil jeg ikke stå i vejen for noget.
- Er du sikker? - Ja.
Hvis hun skal have en anden fyr, så kunne hun ikke finde en bedre.
Tak.
- Hvornår vil du sige det til hende? - Gud! Jeg skal sige det til hende.
Det har jeg ikke tænkt på. Hvad skal jeg sige?
- Så forstående er jeg heller ikke. - Selvfølgelig. Undskyld.
Hvad skal jeg sige?
Ja, det må du nok sige.
Jeg er gået væk fra vinimporten, og nu fokuserer jeg på ost.
Ost? Det er et arbejde, der lugter.
- Undskyld? - Ost... Det lugter.
Så må du også lugte det meste af tiden.
Ikke rigtigt. Jo mere en ost lugter, jo bedre er den.
Det mener jeg også. Men Chandler vil ikke have blåskimmelost i huset.
Og du er stadig gift med ham?
Jeg vil gerne tage til Frankrig og leve af brød og ost.
Ikke engang brød, kun ost... Nej, jeg vil også have brød.
Og kager... og paté. Jeg er ikke høj, men jeg var fed engang.
- Jeg har en villa i Loire-dalen. - Er den lavet af ost?
- Tænk, hvis jeg havde et hus af ost. - Jeg ville flytte i morgen.
Hold nu op.
Hørte du det? Hvad skal vi gøre?
De vil begge bo i et ostehus.
Hvordan skal man forhindre det?
Jeg kan godt gøre det her. Jeg kan fortælle hende, hvad jeg føler.
Ret dig op. Tag en dyb indånding.
Se selvsikker ud.
Du godeste.
- Hvad sker der, Joey? - Jeg vil tale med dig om noget.
- Hvad er det? - Her på gangen? Er vi dyr?
Jeg skal skynde mig til et møde.
Jeg ville bare sige... at jeg vil invitere dig på middag i aften.
Det lyder fint. Bare læg en besked om, hvor vi skal mødes.
Okay, det er godt. Så har du et par timer til at tænke over det.
Banker I aldrig på døren?
- Skal vi invitere Don og Phoebe? - Det kan du ordne.
Jeg sidder herovre og bladrer gennem kontaktannoncerne.
- Er du okay? Du opfører dig sært. - Jeg er ikke perfekt, men god nok.
- Hør lige. Hvad er det med dig? - Sagde du brie?
- Hvad sker der? - Måske er du og Don åndsfæller.
I kom så godt ud af det med hinanden.
Jeg vil ikke stå i vejen, hvis du vil bo sammen med Don i et ostehus.
- Tror du ikke på åndsfæller? - Det gør bowlerhatten sikkert.
- Jeg tror heller ikke på åndsfæller. - Gør du ikke?
Vores forhold var ikke forudbestemt. Vi har arbejdet hårdt for det.
Nogle gange meget hårdt.
- Så du vil ikke bo i et ostehus? - Nej, jeg har fået kolde fødder.
Det ville være for hårdt at gøre rent.
- Jeg elsker dig. - Det ved jeg.
Jeg vil invitere dig på mozzarella- bøffer og jalapeno-poppers.
Nej? Det smager ellers så godt.
Det er, hver gang Chandler rører min mave. Barnet kan nok ikke lide ham.
- Er du okay? - Ja, ja.
Grunden til...
- Er her ikke lidt varmt? - Hvorfor tager du så ikke trøjen af?
På min T-shirt er der et billede af Steen, der tager Stoffer.
Er det rigtigt? Må jeg ikke nok se den?
Det tror jeg ikke, Stoffer bryder sig om.
- Hvor lang tid har vi kendt hinanden? - Syv... otte år.
Det er lang tid.
Men i løbet af de sidste par uger...
Undskyld ventetiden, men vi har mega-travlt. Vi har nogle tilbud...
- Kan du give os et øjeblik? - Selvfølgelig... Så har jeg blinket.
Det er ikke den slags bord.
- Hvad var du ved at sige? - Det er jeg ikke sikker på.
Du spurgte, hvor lang tid vi har kendt hinanden, og jeg sagde otte år.
Så kom tjeneren og skar ned på sine drikkepenge -
- og her er vi så nu.
Ja, så er vi her.
Jeg...
Jeg tror, jeg er blevet forelsket i dig.
- Hvad? - Jeg er blevet forelsket i dig.
Hvem taler du til?
Det er løgn... Det er din spøg.
Det er sjovt... Jeg forstår det ikke.
Hvordan?
Er du...?
Hvordan?
Hvornår?
Gør det nogen forskel?
Det er søreme varmt herinde.
Jeg ved godt, det er voldsomt. Du behøver ikke at sige noget.
Tag dig al den tid, du har brug for.
Du må sige noget.
Jeg elsker dig så højt, Joey, men...
- Men. - Joey.
Det er okay. Det er helt fint.
Det er, hvad jeg havde forventet -
- så det gør ikke noget.
- Jeg tror, jeg går nu. - Du må ikke gå på den måde.
Det kan du ikke gøre mod en gravid kvinde.
Det må du ikke, Rach, for du får bare mig til at...
Se nu der.
- Må jeg? - Ja.
Jeg vil ikke miste dig, Joey.
Det gør du ikke... nogensinde.
- Jeg er ked af det. - Du skal ikke være ked af det.
Du skal ikke være ked af det.
Det var kun for sjov.
Det var en god en.
Er det dit bord? Du får aldrig fri i aften.
Jeg har ikke engang fortalt dem om dagens tilbud endnu.
- Hvad er det med dem? - Jeg tror, en af dem er ved at dø.
Jeg håber, det er pigen.
Fyren er virkelig sød.